Jira, from Atlassian, is my preferred tool when it comes to running agile workflows. It’s a very powerful too which combined with the plugin Greenhopper makes your life so much easier. I will not cover Jira itself in this tutorial, however, I’ll show you how to get Jira up and running (basics) on a Ubuntu Linux installation from command line.
Tutorial will be updated very soon.